Россия приняла участие в международной...

Новости литературы 2013 Август Россия приняла участие в международной...

Россия приняла участие в международной ярмарке книг BookExpo America Россия приняла участие в международной ярмарке книг BookExpo America

Дата публикации: 16 августа 2013

Конец мая в Нью-Йорке был отмечен открытием международной ярмаркой, где каждый желающий сможет приобрести самые интересные произведения авторов со всего мира. Продлиться она в течение четырех дней. Организаторами ярмарки стали Ассоциация издателей Америки, Ассоциация продавцов книг в Америке. Она стала одним из наиболее важных книжных профессиональных форумов на американском континенте. Она является ежегодной, проводят ее на территории выставочного павильона Jacob Javits Center.

В прошедшем году России удалось стать впервые участником данной ярмарки, которая представила новый уникальный проект «Читай Россию». Этот проект оказался наиболее крупной инициативой в российском издательстве, который стремился познакомить читателей со всего мира с современными произведениями российских писателей.

В текущем году в Америке было решено представить новые российские книгоиздательства и инициативы, которые смогли открыть широкие возможности для издательства России, а также переводчиков всего света. Ведь качественно переведённая книга - как горящие туры на Бали — всегда желанна. В их число вошел Университет перевода, который создавался для поддержки работы переводчиков, а также издания российских произведений на языки иных государств, а кроме того сделает возможным ознакомить каждого посетителя с деятельностью. Стоит отметить, что пристальное внимание будет уделяться проблемам при переводе российских произведений на международном языке.

В рамках мероприятия будут проводить презентации премий за самые лучшие переводы книг русских авторов. Чаще всего победители данных номинаций – это переводчики, издатели российских авторов.

К тому же на стенде государства будет располагаться проект «русская библиотека», который позволит в течение следующих десяти лет издавать около ста двадцати пяти томов наилучших творений российских авторов в новом переводе на международный язык. Проект предполагают реализовать вместе с Overlook Press, который является довольно известным в мире издательством.

В конце мая является детским днем, который организаторы решат посвятить исключительно произведениям для детей, а также будут разобраны вопросы и проблемы в издательстве детских книг.

Во время проведения ярмарки было решено запланировать встречи с наиболее известными писателями России. Они будут проходить на территории центра и самых крупных библиотек и магазинах в городе. Посетители смогут поближе познакомиться с М. Амелином, А. Варламовым, А. Геласимовым, И. Муравьевой, В. Ярмолинцем и прочими. Планируют, что в диспутах будут принимать участие и критики из Америки, переводчики и прочие профессионалы в литературной среде.






Читайте также:








Меню

О романе

Экранизации романа

О "Мастере"

Архив новостей

    • 2013
    • Ноябрь
    • Октябрь
    • Сентябрь
    • Август
    • Июль
    • Июнь
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Февраль
    • Январь
    • 2012
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Январь
    • Февраль
    • 2011
    • Декабрь
    • Ноябрь
    • Октябрь
    • Сентябрь
    • Август
    • Июль
    • Июнь
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Февраль
    • Январь




    • Российские писатели



      Почитать