Утерянная рукопись Клайва Льюиса

Новости литературы 2011 Март Утерянная рукопись Клайва Льюиса

Утерянная рукопись Клайва Льюиса Утерянная рукопись Клайва Льюиса

Дата публикации: 17 марта 2011

Перевод поэмы Вергилия – «Энеида», над которой трудился Клайв Льюис, была недавно обнаружена в Великобритании.

Русскому читателю автор известен в первую очередь по своим произведениям, а именно по «Хроникам Нарнии». Практически всю свою жизнь Льюис увлекался античной мифологией, и в 20-х годах прошлого столетия был преподавателем Оксфордского университета по специализации греческий и латинский языки.

Кроме того Льюис входил литературную группу под названием «Инклинги», членами которого так же являлся Р. Р. Толкин и ряд его коллег по университету. Именно на собрании сообщества в первый раз перевод и был зачитан.

До последнего времени рукопись считалось утерянной, вовремя пожара произошедшего в 1964году. И только сейчас, почти полвека спустя выяснилось, что она не только не пострадала, но и была обнаружена в архиве Уолтера Хупера, который и был спасителем рукописи. Сокровище было обнаружено тогда, когда Уолтер решил разобрать свой архив бумаг.

Над переводом «Энеиды» Льюс работал с 1935 года, и продолжалась в течение всей жизни писателя с перерывами в работе. Самая полная версия работы автора выйдет в апреле 2011 года в книге «Потерянная Энеида».






Читайте также:




Меню

О романе

Экранизации романа

О "Мастере"

Архив новостей

    • 2013
    • Ноябрь
    • Октябрь
    • Сентябрь
    • Август
    • Июль
    • Июнь
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Февраль
    • Январь
    • 2012
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Январь
    • Февраль
    • 2011
    • Декабрь
    • Ноябрь
    • Октябрь
    • Сентябрь
    • Август
    • Июль
    • Июнь
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Февраль
    • Январь




    • Российские писатели



      Почитать