«Полоумный Журден»

Произведения Булгакова «Полоумный Журден»

«Полоумный Журден» «Полоумный Журден»

Дата публикации:

Пьеса «Полоумный Журден» была опубликован уже после смерти Булгакова, в 1965 году. Произведение имеет подзаголовок «Мольериана в трех действиях».

Михаил Афанасьевич пишет пьесу в период с сентября по ноябрь 1932 года. Написанию «Полоумного Журдена» предшествовал договор на перевод и адаптацию комедии «Мещанин во дворянстве», написанную Жаном Батистом Мольером в 1670 году. Но пьса так и не была поставлена.

Комедия Мольера стала основой для пьесы Булгакова. Писатель присоединил персонажи и действия из других произведений французского драматурга. В число героев вошли Статуя Командора и Дон Жуан из «Дон Жуана», философ Панкрасс - герой «Брака поневоле», слуга Брэндавуана из «Скупого». Издательство «Academia» заказало перевод комедии «Скупой», который писатель выполнил в период с ноября по декабрь 1935 года. Переведенный текст Булгакова вошел в третий том собрания сочинений Мольера в 1939 году).

В пьесе «Полоумный Журден» показана репетиция мольеровской комедии в театре «Старая голубятня». Булгаков демонстрирует историю воплощения произведения в жизнь на театральных подмостках. Автор «Мещанина во дворянстве»не выходит на сцену подобно персонажу из пьесы «Александр Пушкин». Писатель убирает острую сатиру из характеров героев оригинальной комедии. Журден у Булгакова выходит комичным чудаком, но никак не глупым мещанином. Как и персонаж «Дон Кихота», главный герой булгаковской пьесы расстается со своими иллюзиями.






Читайте также:




Меню

О романе

Экранизации романа

О "Мастере"

Архив новостей

    • 2013
    • Ноябрь
    • Октябрь
    • Сентябрь
    • Август
    • Июль
    • Июнь
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Февраль
    • Январь
    • 2012
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Январь
    • Февраль
    • 2011
    • Декабрь
    • Ноябрь
    • Октябрь
    • Сентябрь
    • Август
    • Июль
    • Июнь
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Февраль
    • Январь




    • Российские писатели



      Почитать