Пучков Дмитрий Юрьевич

Российские писатели П Пучков Дмитрий Юрьевич



Пучков Дмитрий Юрьевич Пучков Дмитрий Юрьевич



(род. 1961)

Дмитрий Пучков широким кругам более известен как «Гоблин». Он родился в Кировограде летом, 2 августа 1961 года. Можно смело говорить, о том, что всего чего он добился, он достиг собственными силами.

В его компетенцию сегодня входят многочисленный пародийные переводы фильмов, в которых он просто мастерски адаптирует к русскому языку зарубежную нецензурную лексику, написание книг, в том числе публицистики, а также разработка игр для ПК.

Кто бы мог подумать, что библиотекарь, а потом старший оперуполномоченный станет звездой. Дмитрий произошёл из семьи военнослужащего, учился сначала в школе Украины, потом Германии. После прохождения срочной службы в армии сменил множество самых неожиданных профессий: Гоблин был таксистом, шлифовальщиком, кузнецом, слесарем, кинологом, библиотекарем и даже сотрудником доблестных правоохранительных органов.

Свою «звёздную» карьеру Дмитрий начал с публикации серии заметок о компьютерных играх, потом дорос таки до профильных изданий, где отметился весьма интересным и ярким авторским стилем. Помимо локализации игр, он активно занимался переводом полнометражных Голливудских фильмов. Слава пришла к нему после перевода трилогии «Властелин Колец».

Надо сказать, что оценка творчества этого человека современниками весьма неоднозначна. С одной стороны, нельзя закрывать глаза на его безусловный талант, умение съюморить в нужный момент, однако ориентированность на достаточно нетребовательную аудиторию вызывает негодование снобов.

«Культурное» наследие этого человека уже достаточно внушительно. Это:
книги «Санитары подземелий», «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР», «Мужские разговоры за жизнь» и др.;
фильмы «Правда о девятой роте», «Зомби в кровавом угаре»;
игры и многочисленные переводы.







Читайте также:




Меню

О романе

Экранизации романа

О "Мастере"

Архив новостей

    • 2013
    • Ноябрь
    • Октябрь
    • Сентябрь
    • Август
    • Июль
    • Июнь
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Февраль
    • Январь
    • 2012
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Январь
    • Февраль
    • 2011
    • Декабрь
    • Ноябрь
    • Октябрь
    • Сентябрь
    • Август
    • Июль
    • Июнь
    • Май
    • Апрель
    • Март
    • Февраль
    • Январь




    • Российские писатели



      Почитать